?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Удав увидел попугая...

Повеселил меня манульчик, вот думаю .. мож так же развлечься? Поэты, что скажете? :)
Манул
«Манул»

Оригинал взят у kerf_velbotd в Удав увидел попугая...
Я сочинил от нечего делать трогательный стишок про зверюшек:
Удав увидел попугая
И заточил его тотчас.
Теперь усиленно страдает,
И слёзы катятся из глаз


Затем засунул его в translate.ru и автоперевёл from Russian into English. Получилось вот что:
The boa has seen a parrot
Also has ground it immediately.
Now strenuously suffers
And tears slide from eyes


А потом, с помощью того же сервиса, автоперевёл его обратно. Получилась форменная шизофрения и факап:
Удав видел попугая
Также имеет основание это немедленно
Теперь напряженно страдает
И отрывает понижение от глаз

Comments

( 2 comments — комментируем )
от Лены Вороновой - kad0sh - Feb. 9th, 2012 12:57 pm (UTC) - Expand
lenavoronova
Feb. 10th, 2012 04:38 pm (UTC)
ага... манулы такое практикуют... ловят парочку или троичку и в одном рте носят :)
( 2 comments — комментируем )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

теги

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek