Журнал с картинками и секретиками (lenavoronova) wrote,
Журнал с картинками и секретиками
lenavoronova

Я тебя люблю

- на многих языках мира:
1. Абхазский – Сара бара бзия бзой
2. Арабский – Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский – Сэ оры плэгун
4. Алтайский – Мэн сэни турар
5. Албанский – Уне дуа ти
6. Амхарский – Афэггерэ антэ
7. Английский – Ай лав ю
8. Армянский – Эс кэс сирумэм
9. Афганский – Ма ди кавэл мина
10. Башкирский – Мин хинэ яратау
11. Белорусский – Я цябэ кахаю
12. Бирманский – Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский – Аз ти обичам, nut79 на болгарском: «аз тэ обичам», а не «аз ти обичам».
14. Бурятский – Би шамай дурлаха ( когда училась в Улан – Удэ, говорили – Би шамда дуртеп – что привильней не знаю…)
15. Венгерский – Серетлек
16. Вьетнамский – Эм йеу ань, ань йеу эм
17. Голландский – Ик хуид ван ю
18. Греческий – Эго агапо су
19. Грузинский – Ме шен миквархар
20. Датский – Йег элскер дит
21. Дунгайский – во жыай ни
22. Иврит – Ани охевет отха – уточнение от starik_henc – эта фраза , обращена к мужчине – ани оhевет отха.( написала английскую букву , чтобы обозначить, что там не х, а почти на выдохе нечто среднее между-х и украинским дифтонгом – г ). Обращение к женщине – анИ оhЕв отАх.
23. Идиш – Об дих лыб – /с Днем независимости государства Израиль/

Двое*
«Двое*»

24. Индонезийский – Сайя ментьинта коу
25. Испанский – Йо тэ амо
26. Итальянский – Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский – Сэ уэ лагун
28. Казахский – Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский – Ктыбытык
30. Киргизский – мен сэни суйу
31. Калмыцкий – Би чи дурта болх
32. Коми – Мэ радэйт тэне
33. Корякский – Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский – Мэн сэни сюйим
35. Китайский – Во ай ни
36. Лакский – На вин хира хун
37. Латышский – Эс тэви милу
38. Латинский – Эго ту амарэ, chudasov Латинский всё же будет «Те амо» или «Эго тэ амо»
39. Литовский – Аш тавес милю
40. Луганда – Нкуквагала
41. Македонский – Яс тэбэ сакам
42. Малагайский – Тиа иануо ао
43. Малайзийский – Аку кунта капада авак
44. Марийский – Мый тыймым ратам
45. Менгрельский – Ма си мныорк
46. Молдавский – Тюбеск
47. Монгольский – Би танд хайртай
48. Мордовский – Мон вечкан
49. Навахо (дине) – Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) – Коды моды чмодь
51. Немецкий – Ихь либе дихь
52. Нивхский – Ни чезмудь
53. Норвежский – Ег дэг элски
54. Ненецкий – Мань хамзангав сит
55. Осетинский – Аз даима уварзон
56. Персидский – Ман то эйсч
57. Польский – Я цен кохам
58. Португальский – А мо тэ
59. Румынский – Тюбеск
60. Сербско-хорватский – Я ту волети , инфо от chauvin – Во всех вариациях этого языка фраза «я тебя люблю» будет звучать как «я тэ волим» или «волим тэ».
61. Словацкий – Мам тя рад
62. Словенский – Яз ти любити
63. Сомали – Анига ку есель
64. Суахили – Мимикупенда
65. Тагальский – Ако сия умибиг
66. Таджикский – Ман тул нохс метинам
67. Тамильский – Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский – Мин сини яратам, zapiski_ru4nika говорит «синЕ»
если закрались ошибки или есть дополнения в список – жду!
lemuel55 Французский – Жё тэм
ansy_666 Японский – Ватаси-ва кими-о айсуру
chudasov Турецкий: «Бэн сэни севиёрум».

Оригинал статьи размещен в блоге Лена Воронова.
Чтобы принять участие в обсуждении пройдите по ссылке.

Tags: Лена Воронова, друзья, любовь, люди, наблюдения, путешествие, френды
Subscribe
promo lenavoronova september 14, 2019 10:40 6
Buy for 30 tokens
Приглашаю на субботние трансляции (ютуб) в 15 часов по московскому времени. Говорим о людях, временах, нравах. Слушаем советы Ангелов - Хранителей и других Небесных помощников. https://www.youtube.com/user/LenaVoronova1 ...Чудеса есть - их просто нужно увидеть... С любовью, писатель эзотерик Лена…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments